Moji krajané, Dnes obnovujeme náš rok uprostřed vlasteneckého boje proti Islámské republice Írán a na památku všech statečných a věčných dětí Íránu. Uplynulý rok byl rokem příprav na závěrečnou akci; Slavný rok národní solidarity, bezkonkurenční odvahy a velkých obětí; Rok, který nás přiblížil o krok blíž k konečnému vítězství; Tento rok ukázal, že odhodlání íránského národa budovat svobodnou a prosperující budoucnost je silnější než kdy dříve. V uplynulém roce byl Zahhak Zamaneh zabit a jeho Revoluční gardy ho zatím nedokázaly pohřbít. V nadcházejícím roce společně navždy pohřbíme tento režim Zahakiho. Loni Írán přišel o desítky tisíc svých nejlepších dětí v boji proti režimu Zahakiho. Vzdáváme hold jejich čistým duším, stojíme při jejich rodinách a slibujeme spolu s těmito statečnými dušemi i mezi sebou, že učiníme Nový rok rokem vítězství íránské revoluce. V těchto prvních chvílích roku rozjasníme svá srdce, posílíme naši jednotu a půjdeme vpřed s pevnějšími kroky směrem k svobodnému a prosperujícímu Íránu. Tvůj Nowruz vítězí! Payandeh Írán!