Brzy zase na viděnou, San Jose