"Amerikassa sitä kutsutaan 'rajoittamattomaksi palkallisen vapaan ajaksi', mutta työntekijät irtisanotaan, jos he pitävät yli yhden päivän vapaata"