L'"Ordeal of Civility" di Cuddihy riguarda la lotta degli ebrei con la modernità, ma potresti altrettanto facilmente sostituire una dozzina di altri popoli della diaspora e arrivare a diagnosi simili: