Cuddihys «Ordeal of Civility» handler om den jødiske kampen mot moderniteten, men du kunne like gjerne byttet ut med et dusin andre diasporafolk og kommet opp med lignende diagnoser: