"Ordeal of Civility" Cuddihy'ego dotyczy żydowskiej walki z nowoczesnością, ale równie łatwo można by zastąpić to dziesiątką innych ludów diaspory i uzyskać podobne diagnozy: