Potřebujeme obojí - ale ano, škálovatelnost bez soukromí je jen rychlejší narážení do zdi.