Es sieht so aus, als wären die Wochenend-Pumps wieder auf der Speisekarte.