El poblador de Chad vs. la virgen gorda (sí, estos son nombres reales de reyes portugueses)