New Yorkin keskustan ampuja Shane Tamura kärsi urheiluun liittyvästä aivotärähdyksestä, äiti kertoi Vegasin poliiseille