Fernando Pessoa, mikä repliikki