J'ai dit "merci frère" à un homme arabe aujourd'hui, mais ma livraison était très mauvaise. On aurait dit que je l'adressais comme à mon frère au sens littéral.