Sur le fait que le chinois devienne américain, mais pas l'inverse