franchement, ce chapeau @RelayProtocol déchire