construire une fois, expédier vérifiable pour toujours