Quiconque continue de vapoter est retardé