disajikan tanpa komentar