siamo qui nel ciclo