Nel frattempo in California...