バートが$PUMPに読み込んでいますか? ミリリットル