pierwotnie mieliśmy być bardzo prostą aplikacją do wymiany, ale sytuacja wymknęła się spod kontroli