osiągnięto szczyt Ballmera wewnętrznie