czyż możemy powiedzieć... że są na bocznym torze?