bate-papo é suficiente para se aposentar