o manual passo a passo que @naval seguiria se tivesse que começar do zero