A parte mais engraçada do discurso "despreocupado" é que o que ele realmente está descrevendo são duas pessoas com medo demais para se mover primeiro. Um de vocês se esconde fazendo tudo, o outro não fazendo nada. Enredo profundamente entediante. E se você só quisesse eles sem contar a pontuação?

Sem vencedor. Nenhum perdedor. Só a simplicidade assustadora de realmente querer alguém sem calcular se é seguro.

A pessoa que faz tudo e a pessoa que não faz nada estão evitando a mesma coisa: realmente querer algo sem retorno garantido. Isso é literalmente o que é o amor.