Centenas no Brooklyn ficaram sem energia enquanto as temperaturas despencavam para um dígito durante um frio que bateu recordes