O FBI violou o acordo de denúncia com o agente despedido Steve Friend, não pagou os $425,000, diz advogado.