cum îi voi explica fiului meu că m-am născut la sfârșitul anilor XIX