наблюдаемое соотношение