Frågan är inte om man ska slå på strömbrytaren, utan när.