Om du tror att AI kommer att sätta advokater i konkurs har du förmodligen aldrig arbetat med en advokat som vet hur man effektivt använder AI.