Handelsvolymerna för statspapper har inte hållit jämna steg med tillväxten av utestående aktier i värdepapperen, som de i princip handlar så eftersom det är vad de är nu.