Kärnkraften står inför ett problem med kollektivt agerande och samordning snarare än ett tekniskt problem.