Britter pratar som Sovjet brukade göra, vilket är roligt men också ganska sorgligt.