Människor i Storbritannien borde ha samvetsfrihet att säga att de inte tror att det är möjligt att få sitt kön "felaktigt tilldelat vid födseln"