Fyrabarnsmamman ska ha lyssnat på sina barns dödsskrik på övervakningskameror när deras hem brann ner – men lämnat dem att dö när hon körde iväg med sin älskare