Jag tror inte att "friktion" betyder vad de flesta teknikmänniskor tror att det betyder.