s/o till $aster förkortare godspeed (på engelska)