Alltför många långsiktiga innehavare av generativ konst står inför undervattenslån och säljer eller ställer in sina konstverk urskillningslöst till kortsiktiga ägare.