Domare i Minnesota håller justitiedepartementets advokat i förakt för domstol när spänningarna kring immigrationsärenden blossar upp