Khóa lại cho những tháng tới