有誰能告訴我們的該死的守門員往左邊跳嗎?