紐約市公寓火災造成1人死亡，因為消防員在滅火時受到堵塞的消防栓影響，救援行動受到延遲。