في الاتحاد السوفيتي في عشرينيات القرن الماضي، قرر المخططون أن موسكو بحاجة إلى المزيد من المسامير. لذا أمروا المصانع بإنتاج أطنان من المسامير—حرفيا. كان مديرو المصانع الأذكياء يصنعون مسامير ضخمة وثقيلة لضرب أهداف وزنهم بأقل جهد. عندما لاحظ المخططون الأمر وبدأوا في عد المسامير حسب الكمية، أنتجت المصانع آلاف الدبابيس الصغيرة عديمة الفائدة. لم يكن هذا عدم كفاءة—بل كان أمرا لا مفر منه. بدون أسعار السوق، لم يكن لدى المخططين الاشتراكيين أي وسيلة لمعرفة ما يريده الناس فعليا أو ما هي تكلفة الموارد الحقيقية. تنبأ لودفيغ فون ميزس بهذه الفوضى بالذات في عام 1920، مظهرا أن الحساب الاقتصادي العقلاني يتطلب أسعار سوقية حقيقية تتشكل من خلال التبادل الطوعي. المخططون المركزيون اليوم يواجهون نفس المهمة المستحيلة، لكن مع حواسيب أكثر تطورا وبيروقراطيات أكبر.

فهم روثبارد ما يتجاهله معظم الاقتصاديين: المال ليس محايدا. كل دولار يطبع أولا يفيد أقرب الناس إلى طابعة النقود - البنوك، الحكومات، وأعوانيها - بينما يضعف القوة الشرائية لمدخرات الآخرين. هذا هو تأثير كانتيلون في العمل: آلية سرقة منهجية متخفية في صورة سياسة نقدية. يمثل البيتكوين أول أموال محايدة حقا في تاريخ البشرية، مما ألغى تماما هذا الامتياز الداخلي. لا يمكن لأي بنك مركزي طباعة المزيد من البيتكوين لإنقاذ أصدقائه. لا يمكن لأي حكومة أن تنفخ مدخراتك لتمويل حروبها. فصل المال عن الدولة لم يعد مجرد حلم نمساوي - بل يحدث في الوقت الحقيقي.

في عام 1933، جرم روزفلت حرفيا امتلاك الذهب بالأمر التنفيذي رقم 6102. اضطر الأمريكيون إلى تسليم عملاتهم الذهبية وسبائكهم للحكومة بسعر 20.67 دولار للأونصة—وإلا واجهوا السجن لمدة 10 سنوات. ثم أعادت الحكومة فورا تقييم الذهب إلى 35 دولارا، مما استغل أرباح 69٪. كما لاحظ روثبارد: "الدولة هي ذلك الخيال العظيم الذي يحاول الجميع من خلاله العيش على حساب الآخرين." لم يكن هذا اقتصاديا—بل كان سرقة قانونية على نطاق واسع. اليوم نرى نفس النمط مع التضخم، وعمليات الإنقاذ، وطباعة النقود بلا نهاية. تتغير الأساليب، لكن الطبيعة المفترسة تبقى ثابتة.