Jeďte z Dogpatch do Soma a podívejte se: 1. Žena kráčející proti provozu v částečném záhybu, držící psa a vypadající jako přeživší z filmu o apokalypse, pravděpodobně se vrací do svého stanu nebo dřepu. 2. Guy omdlel, bosé nohy se natáhly na ulici, což způsobilo, že se Waymos odchýlil, aby se vyhnul. Náhle se probere a uzamkne s tebou oční kontakt a ty rychle odvrátíš zrak z rozpaků i strachu, že to vyvolalo výbuch. Jednou z nedostatečně diskutovaných nákladů na život v SF je to, jak už jen to, že kolem toho všeho procházíte, otupělí neustálým vystavením, ve vás vyvolává pocit spoluviny na tomto špinavém stavu věcí. Tato tragická realita, výsledek lidské slabosti, katastrofických politických rozhodnutí a rozpadu rodinné a sociální struktury, jen drtí vaši lidskost tím déle, čím déle v ní jste. Nemůžete s tím nic dělat, ale rozhodně s tím automaticky souhlasíte, je to morální závazek bez řešení. Mentální zvládání je oddělování se od čehokoliv, co připomíná společenskou dohodu, a atomizuje vás do stavu lhostejného pozorovatele bez zájmu nebo odpovědnosti za kohokoli jiného (samozřejmě nemluvě o trýznivých životech dotyčných lidí). Snažit se to vysvětlit svým dětem je trapná a marná záležitost: to nejlepší, co můžete sdělit, je, že to není normální, že společnost je nějakým hluboce rozbitá... Ale i oni jsou otupělí jako vy (což vás drtí dvojnásob). Jaká je to sociální katastrofa. Ale ouha... Waymos jsou v pohodě.