Über 5 Millionen Bürgergeldempfänger – aber im Zug bleibt das Bordbistro wegen Personalmangels geschlossen. Wie passt das zusammen?