Oltre 5 milioni di beneficiari del sussidio sociale – ma nel treno il bistrò di bordo rimane chiuso per mancanza di personale. Come si spiega?