Yksi typerimmistä kiistoista oli siitä, että havaijilaiset eivät tienneet jäästä ennen kuin muutama sata vuotta sitten. Tuon kiistan vuoksi, joka alkoi banaalista satunnaisesta twiitistä, olen nyt lukenut siitä enemmän kuin melkein kukaan akateemisen maailman ulkopuolella.