Un sous-marin massif brisant la lourde glace polaire